If chart is prepared then you have only option to file TDR (Ticket Deposit Receipt) by filing TDR you have to select from various option why are you not willing to travel.
As you already mentioned that train is running late by more than 3 hours so select option "train is running late more than 3 hours" in TDR option and you will get refund after deducting clerkage charges in your account.