Let us assume that this board is of that time but unfortunately, Board is not that much older... The train number printed on it is of Damoh - BINA Passenger.
If Damoh-Bina Passenger was Damoh-Guna passenger at that time, than the board is justified but in that case via GUNA should not be there.