read full article...
Goods train crushes shepherd, 22 sheep and 2 cattle near BeedA 65-year-old shepherd named Munja Done, from Malkapur in Buldhana district, was killed by a goods train near Parli in Beed district on Sunday morning. He was traveling with his herd of 22 sheep and 2 cattle when the train approached from the opposite direction. Despite his efforts to move the...
more... animals off the track, the train struck and killed both the shepherd and his livestock. The incident occurred in a remote area with no eyewitnesses, and the train, headed towards Hyderabad, did not stop. The hilly terrain on both sides of the railway track is believed to have contributed to the chaotic movement of the animals.
बीड़ जिले के परळी के पास, रविवार की सुबह, एक मालगाड़ी ने 65 वर्षीय एक चरवाहे को मार डाला। चरवाहे का नाम मुंजा डोने था, वह बुलढाणा जिले के मलकापुर से था। वह अपने 22 भेड़ों और 2 गायों के झुंड के साथ चल रहा था जब एक मालगाड़ी आई। वह...
more... अपने झुंड को ट्रैक से हटाने की कोशिश कर रहा था, लेकिन वह नाकाम रहा। ट्रेन ने चरवाहे और उसके झुंड को कुचल दिया। यह घटना एक दूरस्थ क्षेत्र में हुई, जहां कोई प्रत्यक्षदर्शी नहीं थे। ट्रेन, जो हैदराबाद की ओर जा रही थी, नहीं रुकी।
Beed district ke Parli ke paas, Sunday subah, ek goods train ne ek 65 saal ke shepherd ko mar daala. Shepherd ka naam Munja Done tha, woh Buldhana district ke Malkapur se tha. Woh apne 22 bhedo aur 2 gaay ke jhund ke saath chal raha tha jab ek goods train...
more... aayi. Woh apne jhund ko track se hataane ki koshish kar raha tha, lekin woh naakaam raha. Train ne shepherd aur uske jhund ko kuchaal diya. Ye incident ek remote area mein hua, jahan koi eyewitnesses nahi the. Train, jo Hyderabad ki taraf ja rahi thi, rukhi nahi.